全身もみほぐし指圧コース  
SHIATSU ganz Köper Entspannungsmassage

その日のご体調、お疲れの度合い、特に集中してもみほぐしT欲しいというところをお伺いし、ご希望に沿う形で集中してもみほくします。首肩背中腰はもちろんのこと、ロングコースでは大腿部、ふくらはぎ、脛、足や手、腕、頭など、普段はなかなか十分なケアが行き届かない部分もしっかりとほぐします。長さによっては小顔コースや足つぼも組み合わせが可能。
 

Die Behandlung von Spannungen und Verhärtungen an Hals, Schulter, Hüfte und anderen Stellen durch direkte Anregung der Muskulatur unddiverser Körperpunkte mit den Fingern oder der Handfläche. Blutkreislauf und Lymphsystem werden stimuliert, der Stoffwechsel und das vegetative Nervensystem werden angetrieben, somit werden Krankheiten vorgebeugt und die Gesundheit gefördert.

30Min.35€ 45Min.50€
60Min.65€ 90Min.90€

整体セラピー
SEITAI

緊張した筋肉を緩め、骨盤のバランスを
整えていき、痛みや可動域などの症状改善を
目的とした治療マッサージです。
ボキボキしない整体ですので安心して受けられます。
詳細はWebでご覧ください。
Eine kurative Massage die verspannte Muskeln,
Beckenbeschwerden sowie die Beweglichkeit der
Gelenke und andere Symptome behandelt und fördert.
60Min. 75€ 

 

足つぼマッサージ Fußreflexzonen Massage
足裏にはからだの様々な部位の
反射区やツボが集まっています。
その反射区を刺激することにより、
自然治癒力や免疫力を高めて体調を
整えます。An den Fußsohlen befinden sich diverse Punkte (Reflexzonen), die Organe und Muskeln des Körpers "spiegeln". Durch die Stimulierung dieser Punkte werden Selbstheilungskraft und Immunstärke verbessert
und der Körper in Form gebracht..Diese Massage können sie auch gerne mit der Shiatsumassage kombinieren.
30Min.35€  45Min.50€ 60Min.65€ 

 

フーレ(足圧)マッサージ Foulee Massage
手の倍以上の面積と圧を掛けることが
できる「足」でおこなうマッサージです。
全身の血行不良によるだるさ・冷え・疲れ・
むくみ等が気になる方や、他のマッサージ
では揉み返しがつらい方にもお勧めです。
Eine Massage mit den Füßen, die eine größere Fläche haben und mehr Druck aufbauen können als Hände.Besonders empfehlenswert für jemanden mit Schlaffheit bedingt durch Blutkreislaufstörungen, Kälteempfindlichkeit, Erschöpfung und Schwellung. Auch für diejenigen mit besonders intensiven Spannungen und Verhärtungen.
45Min.50€ 60Min.65€ 90Min.90€
 

アロマオイルマッサージ (女性限定)
Aroma Öl Massage(Nur für Damen)
凝り固まった筋肉をしっかりほぐし、
血液とリンパ液の流れを改善、
老廃物排出を促進します。
厳選されたアロママッサージオイルを
使用、その深く豊かな香りにも癒されます。
あわただしい日常から少し距離を置いて、
ひと時の休息・ご自身へのご褒美の時間と
していかがでしょうか。足湯付。
Entspannung von Muskulatur und Verbesserung des Blutkreislaufes und Lymphsystems mit einer Detox-Wirkung. Die intensiven, luxuriösen Aromen entspannen Leib und Seele.
60Min.  80 €     90Min. 100 €


小顔矯正
丁寧なカウンセリングで痛みのない小顔矯正、顔のむくみやしわの改善を実現します。
すぐに効果を実感していただけます。
フェイスラインのたるみ・むくみが気になるかた、目元の張りを取り戻したい方、小顔矯正に興味はあるけれど、痛いのはいや、というかたにもお勧めです。
Kleine Gesichtskorrektur

Schmerzfreie kleine Gesichtskorrektur mit sorgfältiger Beratung, die Schwellungen und Falten im Gesicht verbessert.

Sie werden die Wirkung sofort spüren.

Empfehlenswert für alle, die sich Sorgen über schlaffe und geschwollene Gesichtspartien machen, für diejenigen, die ihre Augenpartie straffen möchten, und für diejenigen, die an einer kleinen Gesichtskorrektur interessiert sind, aber nicht wollen, dass sie schmerzhaft ist.

30 Min. 40 € 45 Min. 55 €.

 

マッサージメニューの組み合わせも可能です。事前にお問い合わせください。
Die Kombination von Massagemenüs ist möglich.Bitte stellen Sie vorab Fragen.